Cà chớn là gì?

"Cà chớn" là một từ địa phương, khẩu ngữ trong tiếng Việt, miêu tả hành động hoặc lời nói của ai đó mang vẻ đùa giỡn, không đáng tin, hoặc có phần lì lợm [2][5]. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Miên "Kchol", được người Việt phiên âm thành "Cà chon" rồi đọc trại thành "Cà chớn" [2]. Ý nghĩa của "cà chớn" không hoàn toàn tiêu cực; đôi khi nó chỉ đơn giản là chỉ trích nhẹ nhàng, chứ không hẳn là xấu [2]. "Cà chớn" thường được dùng thay thế cho "cà trớn", với nghĩa tương đồng là quá đà, không nghiêm túc [1][3]. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng sẽ quyết định sắc thái cụ thể của từ này .