Khu mấn là gì

"Khu mấn" là một từ ngữ địa phương của người dân tỉnh Nghệ An, Việt Nam. Từ này kết hợp hai yếu tố: "khu" có nghĩa là "mông," và "mấn" nghĩa là "váy." Hiểu theo nghĩa đen, "khu mấn" chỉ phần mông quần bị bẩn, thường gặp ở những người lao động mặc váy thô trong quá trình làm việc. Theo truyền thống, sau giờ làm việc, các chị em thường ngồi trên đất cát hoặc cỏ, dẫn đến phần mông của họ bị dính bẩn. Ngoài nghĩa đen, "khu mấn" còn được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ những việc làm không mang lại giá trị tốt hoặc thái độ mà người nói không thích. Ví dụ, khi ai đó đánh giá một sản phẩm hay hành động là "như cái khu mấn," điều đó có nghĩa là họ không đánh giá cao hoặc thấy không đẹp cellphonesvietnamworks. "Khu mấn" đã tồn tại từ những năm 60-70 của thế kỷ 20 và phản ánh chân thực đời sống lao động của người dân tại khu vực Nghệ Tĩnh (Nghệ An - Hà Tĩnh).