Thanh Nhân
hỏi ·

Phim "Ô Sin" chiếu trên VTV1 năm nào và tác động của nó đến ngôn ngữ Việt Nam?

app-iconTrả lời:
Phim Ô Sin lên sóng truyền hình Việt Nam Phim truyền hình Nhật Bản Ô Sin (Oshin) đã được chiếu trên kênh VTV1 của Đài Truyền hình Việt Nam vào năm 1994, kéo dài khoảng một năm và gây nên cơn sốt trong lòng khán giả Việt Nam thập niên 1990. Thông tin chi tiết về phim - Tên phim: Ô Sin (phiên âm từ tiếng Nhật "Oshin") - Thời lượng: 297 tập, mỗi tập khoảng 15 phút - Thời gian chiếu tại Nhật Bản: 4 tháng 4 năm 1983 - 31 tháng 3 năm 1984 - Đạo diễn: Togashi Shin (phiên bản điện ảnh năm 2013) - Nội dung: Phim kể về cuộc đời của nhân vật Shin Tanokura (Oshin) từ lúc 7 tuổi cho đến tuổi 84, trải qua nhiều biến cố và thăng trầm của lịch sử Nhật Bản thế kỷ 20. Từ "Ô Sin" trở thành từ lóng phổ biến Sau khi phim được phát sóng tại Việt Nam, khán giả đã dùng từ "ô-sin" để chỉ nghề giúp việc gia đình, và từ này đã trở thành một danh từ chung trong tiếng Việt. Đây cũng là bộ phim truyền hình nước ngoài đầu tiên được lồng tiếng tại Việt Nam với các nghệ sĩ Trần Nhượng, Hương Dung và Đỗ Kỷ. Ba nữ diễn viên vào vai Oshin Cuộc đời của nhân vật Oshin được chia làm 3 thời kỳ, do ba nữ diễn viên đảm nhận: - Kobayashi Ayako: Oshin lúc nhỏ (6-10 tuổi) - Tanaka Yuko: Oshin trưởng thành - Otowa Nobuko: Oshin về già Sự kiện đặc biệt Năm 2014, phiên bản điện ảnh của Ô Sin đã được trình chiếu tại Hà Nội dưới chương trình Không gian điện ảnh của Trung tâm TPD. Đến nay, phim đã được chiếu ở gần 60 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới. Điểm nổi bật: Phim không chỉ là câu chuyện về một người phụ nữ kiên cường mà còn phản ánh lịch sử Nhật Bản thế kỷ 20, từ hậu chiến tranh đến thời kỳ kinh tế bong bóng. Bạn có muốn tìm hiểu thêm về diễn viên đóng vai Oshin hay về quá trình lồng tiếng bộ phim này không?